← Kaynak arşivine dön
Mahkeme kararıDoğrulandı

AİHM, Al-Khawaja and Tahery v. the United Kingdom [GC], B. No. 26766/05 ve 22228/06

AİHM / Büyük Daire

Bibliyografik kayıt

Kaynak bilgileri

Başlık
AİHM, Al-Khawaja and Tahery v. the United Kingdom [GC], B. No. 26766/05 ve 22228/06
Yayıncı / kurum
AİHM / Büyük Daire
Yayın tarihi
15 Aralık 2011
Kaynak türü
Mahkeme kararı
Doğrulama durumu
Doğrulandı
İlgili madde / sayfa / paragraf
§§ 118-147
İlgili içerik

Kısa alıntı veya özet

Hazır bulunmayan tanık için iyi neden, beyanın tek/belirleyici ağırlığı ve yeterli dengeleyici güvenceler ekseninde genel adalet incelemesi.

Editoryal değerlendirme

Editoryal not

“Tek veya belirleyici delil” mutlak otomatik dışlama kuralı değildir; belirleyicilik arttıkça güçlü güvenceler gerekir. Güven: Çok yüksek. Sınıflandırma: Uluslararası karar. Karar, iki başvurucu için farklı sonuç vermiştir; sonuçlar ayrı aktarılmalı.

Kaynak ilişkisi

Bu kaynağı kullanan makaleler

Ceza Yargılaması / Tanık Delili / TCK 314/2 / Askerî Öğrenciler / Adil Yargılanmaİncelendi

Tanık, İtirafçı ve Gizli Tanık Beyanları Ceza Yargılamasında Nasıl Değerlendirilmeli?

Tanık beyanı ceza yargılamasında önemli bir delil olabilir. Ancak bir kişinin başka biri hakkında “örgüt mensubuydu”, “sohbetlere katılıyordu”, “mahrem yapıdaydı” veya “bize bağlıydı” demesi, suçun kanuni unsurlarını kendiliğinden kanıtlamaz. Bu tür ifadeler çoğu zaman tanığın hukuki nitelendirmesini, kanaatini, duyumunu veya başkasından öğrendiği bilgiyi yansıtır. Mahkeme, etiketi tekrar etmek yerine tanığın hangi somut olayı nerede, ne zaman ve hangi koşullarda gördüğünü belirlemelidir. Sıradan tanık beyanının tek başına kullanılmasını mutlak biçimde yasaklayan genel bir kural bulunmasa da beyanın suçun bütün unsurlarını her türlü makul şüpheyi giderecek somutluk ve güvenilirlikle göstermesi gerekir. Buna karşılık 5726 sayılı Tanık Koruma Kanunu’nun 9/8. maddesi, koruma tedbiri uygulanan tanığın beyanının tek başına hükme esas olamayacağını açıkça düzenler. Etkin pişmanlık, ceza indirimi veya tahliye beklentisi beyanı otomatik olarak geçersiz kılmaz; fakat bağımsız doğrulama ihtiyacını artırır. Aynı kolluk listesinden türeyen tanık teşhisi, kodlama kaydı ve teknik rapor ise ayrı deliller görünümünde olsa da tek bir başlangıç bilgisinin tekrarı olabilir. Sanık tanığın neden yanlış konuştuğunu veya kendisini neden listeye eklediğini açıklamak zorunda değildir. İspat yükü iddia makamındadır.

Adalet Arşivi Editörlüğü · Güncelleme 18 Temmuz 2026Oku →